Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- cs:moduly [2019/01/15 14:46] – [Drive control] fluktuacia
+++ cs:moduly [2019/01/15 14:50] (aktuální) – stará verze byla obnovena (2015/11/24 10:29) fluktuacia
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-====== List of MLAB modules ======
+====== Seznam modulů MLAB ======
-You can find the most current list of modules at [[http://www.mlab.cz/Server/GenIndex/GenIndex.php?lang=cs&path=/Modules|modules documentation page]].
+Nejaktuálnější  seznam se v současnosti nachází na [[http://www.mlab.cz/Server/GenIndex/GenIndex.php?lang=cs&path=/Modules|dokumentační stránce modulů]].
-To learn how to work with modules see [[en:navody|manuals]]. There is also a [[en:TODO|TODO]] page with instructions of how to proceed if you want to participate on MLAB development.
+Jak pracovat s moduly se dozvíte na stránce s [[cs:navody|návody]]. Existuje také stránka [[cs:TODO|TODO]], kde je popsáno, co můžete pro MLAB udělat v případě, že by jste se chtěli podílet na jeho vývoji.
-===== Accessories =====
+===== Doplňky =====
-In order to use the modules with ease, there are many [[en:doplnky|accessories]] available.
+Aby bylo možné moduly snadno užívat, je jejich koncepce doplněna o řadu [[cs:doplnky|doplňků]]
 ===== ADconverters =====
-Modules generally designed to convert an analogue signal to a digital one.
+Moduly obecně sloužící k převodu analogového signálu na digitální.
-  - [[en:ADCmonoPPI|ADCmonoPPI01A]]
+  - [[cs:ADCmonoPPI|ADCmonoPPI01A]]
-  - [[en:ADCmonoSPI|ADCmonoSPI01B]]
+  - [[cs:ADCmonoSPI|ADCmonoSPI01B]]
-  - [[en:I2CADC|I2CADC01A]] - a 24-bit converter controlled via I2C interface
+  - [[cs:I2CADC|I2CADC01A]] - 24-bitoví převodník ovládaný přes I2C rozhraní
 ===== AVR =====
-Modules of processors from Atmel company.
+Moduly procesorů firmy Atmel.
-=== Drive control ===
+=== Řízení pohonů ===
-A module especially suitable for [[https://en.wikipedia.org/wiki/Pulse-width_modulation|PWM]] control of motors, inverters, dimming the light or other applications, where a digital control of performance in multiple channels is suitable.
+Moduly jsou speciálně vhodné na [[http://cs.wikipedia.org/wiki/Pulzn%C4%9B_%C5%A1%C3%AD%C5%99kov%C3%A1_modulace|PWM]] řízení motorů, měničů, stmívání světel a další aplikace, kde je vhodné digitálně řídit výkon ve více kanálech.
   - AT90PWM
-=== Universal  ===
+=== Univerzální  ===
-Modules capable of basic common applications such as reading data from sensors, simple outputs or drives control, displaying data or communication with other processor modules or a parent PC.
+Zvládají běžné základní aplikace, jako čtení dat z čidel, ovládání jednoduchých výstupů a motorů i zobrazování na displejích a komunikaci s dalšími procesorovými moduly, nebo s nadřazeným PC.
-  - [[en:atmega8|ATmega801A]]
+  - [[cs:atmega8|ATmega801A]]
-  - [[en:atmega8|ATmega801B]]
+  - [[cs:atmega8|ATmega801B]]
   - ATmega8DIL01A
-  - [[en:atmegatq32|ATmegaTQ3201A]]
+  - [[cs:atmegatq32|ATmegaTQ3201A]]
   - ATmegaTQ4401A
   - ATmegaTQ6401A
-=== Miniature  ===
+=== Miniaturní  ===
-Modules suitable especially for simple applications such as reading data from some of the analogue or digital sensors without their further processing. Therefore they are usually combined with communication interface modules.
+Jsou vhodné především pro jednoduché aplikace, jako je například vyčítaní dat z některých analogových, nebo digitálních čidel bez jejich dalšího zpracování.  Obvykle se proto kombinují s některým modulem komunikačního rozhraní.
   - ATtinySO801A
   - ATtinySO801B
-=== Large  ===
+=== Velké  ===
+Tyto moduly jsou vhodné pro náročnější aplikace, náročné na paměť a výpočetní výkon, jako například řízení některých robotů.
-These modules are suitable for more demanding applications, that have a high requirements for memory or computing power - such as control over robots.
   - ATmegaTQ10001A
-[[en:ngw100|NGW100]] - an adopted development kit from Atmel
+[[cs:ngw100|NGW100]] - adoptovaný vývojový kit od Atmelu.
+==== Programátory k modulům ====
-==== Modules’ programmators ====
   - ATprogISPUSB01A
-  - [[en:atprogispusb|ATprogISPUSB02A]] - ISP AVR programmator, connectable via USB
+  - [[cs:atprogispusb|ATprogISPUSB02A]] - ISP AVR programátor připojitelný na USB
-[[en:AVR_programming|ARV processors programming]]
+[[cs:AVR_programming|Programování procesorů AVR]]
 ===== ARM =====
-  - [[en:stm32f10xrxt|STM32F10xRxT01A]] - a powerful module for ARM Cortex STM32.
+  - [[cs:stm32f10xrxt|STM32F10xRxT01A]] - výkonný modul pro ARM Cortex STM32.
-  - [[en:odroid-x2|Hardkernel Odroid-X2]] - a development board for ARM Cortex-A9.
+  - [[cs:odroid-x2|Hardkernel Odroid-X2]] - vývojová doska pre ARM Cortex-A9.
+==== Programátory ====
-==== Programmators ====
-One of the possibilities of how to program modules with ARM is to build a [http://www.versaloon.com/|Versaloon]] programmatic.
+Jednou z možností, čím programovat moduly s ARM je postavit si z nich programátor [[http://www.versaloon.com/|Versaloon]].
-[[en:ARM_programming|ARM processors programming]]
+[[cs:ARM_programming|Programování procesorů ARM]]
 ===== Audio =====
-==== End amplifiers ====
+==== Koncové zesilovače ====
-NF audio amplifier with low power suitable for signalling the devices’ statuses.
+NF audio zesilovače malého výkonu pro použití k signalizaci přístrojových stavů.
-  - LM38601A - an audio amplifier suitable for headphones’ output
+  - LM38601A - Audio zesilovač vhodný pro výstup do sluchátek.
-  - [[en:mba810|MBA81001A]] - an amplifier suitable for reproductor output
+  - [[cs:mba810|MBA81001A]] - Zesilovač vhodný pro reproduktorový výstup.
-==== Codecs and audio generators ====
+==== Kodeky a audio generátory ====
-  - AD1881A01A - an audio codec AC97 fit for generating an audio signal from a digital data stream
+  - AD1881A01A - Audio kodek AC97 vhodný pro generování zvukového signálu z digitálního streamu dat.
 ===== CPLD FPGA=====
   - ISPLSI1016A
-  - [[en:s3an|S3AN01A]] - a module for Spartan 3AN.
+  - [[cs:s3an|S3AN01A]] - Modul na Spartan 3AN.
 ===== CommIR =====
-  - IRDA01A - a module for data transfer via a standardised IRDA interface
+  - IRDA01A - Modul pro datový přenos standardizovaným rozhraním IRDA.
-  - [[en:txir|TXIR01A]] -  a basic IR modulator
+  - [[cs:txir|TXIR01A]] - Základní IR modulátor
-  - [[en:txir|TXIR01B]] - a basic IR modulator with adjustable carrier frequency
+  - [[cs:txir|TXIR01B]] - Základní IR modulátor s nastavitelnou nosnou frekvencí.
 ===== CommRF =====
-Modules for transfer of telemetry and small data flows in free bandwidths.
+Moduly pro přenos telemetrie a malých datových toků ve volných pásmech.
-  - RFM01SMD01A - a module fitted with a controlling and coding microcontroller - it thus enables a direct connection to the serial terminal
+  - RFM01SMD01A - Obsahují přímo řídící a kódovací mikrokontroler, takže umožňují připojení přímo na sériový terminál.
   - RFM02SMD01A -
   - RX336201A
-  - RX433MHz01A - a receiver for a free bandwidth 433MHz
+  - RX433MHz01A - Přijímač pro volné pásmo 433MHz
-  - TXsaw433MHz01A - a digitally modulated transmitter for free bandwidth 433MHz
+  - TXsaw433MHz01A - Digitálně modulovaný vysílač pro volné pásmo 433MHz.
-  - ZIGBEE01A - a yet still unfinished module for  ZigBee controller MC13213
+  - ZIGBEE01A - Zatím stále nedokončený modul pro ZigBee controler MC13213.
-  - [[en:lna|LNA01A]] - a low-noise preamplifier
+  - [[cs:lna|LNA01A]] - nízkošumový předzesilovač.
-  - [[en:gb|GB01A]] - a board-band amplifier (Gain Block)
+  - [[cs:gb|GB01A]] - širokopásmový zesilovač (Gain Block)
-  - [[en:bp|BP01A]] - a bandpass filter
+  - [[cs:bp|BP01A]] - pásmový filtr.
 ===== CommSerial =====
-  - [[en:i2chub|I2CHUB02A]] - a hub for I2C bus
+  - [[cs:i2chub|I2CHUB02A]] - Hub (rozbočovač) pro sběrnici I2C
-  - [[en:rs232single|RS232SINGLE01A]] - a TTL to RS232 converter
+  - [[cs:rs232single|RS232SINGLE01A]] - Převodník TTL na RS232.
-  - [[en:ttlcan|TTLCAN01A]] - a TTL to differential CAN bus converter
+  - [[cs:ttlcan|TTLCAN01A]] - Převodník TTL na diferenciální CAN sběrnici.
-  - [[en:ttlcan|TTLCAN01B]] - a TTL to differential CAN bus converter, newer version
+  - [[cs:ttlcan|TTLCAN01B]] - Převodník TTL na diferenciální CAN, novější verze.
-  - [[en:ttlrs485|TTLRS48501A]] - a TTL to RS485 converter
+  - [[cs:ttlrs485|TTLRS48501A]] - Převodník TTL na RS485.
-  - [[en:usb232r|USB232R01A]]
+  - [[cs:usb232r|USB232R01A]]
-  - [[en:usb232r|USB232R01B]] - a USB to RS232TTL converter
+  - [[cs:usb232r|USB232R01B]] - Převodník USB na RS232TTL.
-  - [[en:usbio|USBIO01A]] - a high speed USB 2.0 interface
+  - [[cs:usbio|USBIO01A]] - High speed USB 2.0 interface
-  - [[en:eth|ETH02A]] - an ethernet interface for CPU modules with an integrated driver
+  - [[cs:eth|ETH02A]] - Rozhraní Ethernet pro CPU moduly s integrovaným budičem.
-  - [[en:servohub|SERVOHUB01A]] - a module designed to control several classical modelling servos from by microcontroller
+  - [[cs:servohub|SERVOHUB01A]] - Modul je určený k řízení více klasických modelářských serv z mikrokontroleru.
-  - [[en:jtagft2232v02a|JTAGFT2232V02A]] - a J-tag programmator
+  - [[cs:jtagft2232v02a|JTAGFT2232V02A]] - J-tag programátor
-  - [[en:I2C232|I2C232V01A]] - an I2C/UART converter
+  - [[cs:I2C232|I2C232V01A]] - Převodník I2C/UART
-  - [[en:I2Cio|I2CIO01A]] - I2C I/O expander
+  - [[cs:I2Cio|I2CIO01A]] - I2C I/O expander
-  - [[en:I2Cpwm|I2CPWM01A]] - PWM controlled by I2C
+  - [[cs:I2Cpwm|I2CPWM01A]] - PWM řízené I2C
-  - [[en:I2Cspi|I2CSPI01A]] - a I²C to SPI converter
+  - [[cs:I2Cspi|I2CSPI01A]] - Konvertor z I²C na SPI
-  - [[en:usbi2c|USBI2C01A]] - an USB to I²C master converter
+  - [[cs:usbi2c|USBI2C01A]] - Převodník z USB na I²C master
-Further in this category, we prepare:
-  - [[en:eth|ETH01A]] - a module for Ethernet 100 with a possibility of using PoE and MII interface
+V této kategorii se dále připravuje:
+  - [[cs:eth|ETH01A]] - Modul pro Ethernet 100 s možností využití PoE a rozhraním MII.
 ===== Clock =====
-  - [[en:clkgen|CLKGEN01A]]
+  - [[cs:clkgen|CLKGEN01A]]
-  - [[en:clkgen|CLKGEN01B]] - a digital clock (of variable frequency) generator, manageable via I2C
+  - [[cs:clkgen|CLKGEN01B]] - Generátor digitálních hodin variabilní frekvence nastavitelný přes I2C.
-  - [[en:clkhub|CLKHUB01A]] - a clock signal distributor with delay lines, divider and phase-locked loop
+  - [[cs:clkhub|CLKHUB01A]] - Rozbočovač hodinových signálů se zpožďovacími linkami, děličkami a fázovým závěsem.
-  - [[en:clkhub|CLKHUB02A]] - a basic clock distributor for 10 channels with low jitter
+  - [[cs:clkhub|CLKHUB02A]] - Základní rozbočovač hodin na 10 kanálů s nízkým jitterem.
+===== H-můstky =====
-===== H-bridges =====
+Různé budiče motorů převážně v konfiguraci plného můstku, které umožňují komutací a tedy i obou směrné řízení motorů.
-Various motor drivers mostly in a full bridge configuration. They enable a commutation and thus a bidirectional control of motors.
-==== DC motors ====
+==== Stejnosměrné motory ====
-  - HB1FET01A - a powerful FET H-bridge for a very high powers in the range of 50V and 80A
+  - HB1FET01A - Výkonový FET H-můstek pro velmi vysoké výkony v rozsahu 50V a 80A.
-  - HB2FET01A - a non-functional construction. An experiment in controlling the FET switches by operational amplifiers
+  - HB2FET01A - Nefungující konstrukce. Pokus o řízení FET spínačů operačními zesilovači.
-  - HBRIDGE01A - a bridge with bipolar transistors for controlling DC commutator motors in small robots
+  - HBRIDGE01A -  Můstek s bipolárními tranzistory pro řízení stejnosměrných komutátorových motorů na malých robotech.
-  - HBRIDGE01B - an H-bridge with a layout adjusted for better cooling
+  - HBRIDGE01B - H-můstek s upraveným layoutem pro lepší chlazení.
-  - HBRIDGE02A - it uses L6203 circuit
+  - HBRIDGE02A - Používá obvod L6203
-  - HT675101A - H-bridges with integrated power transistors
+  - HT675101A - H-můstky s integrovanými výkonovými tranzistory.
   - MPC17511HB01A
   - MPC17529HB01A
-  - [[en:drv8835hb|DRV8835HB01A]] - an integrated H-bridge 2 x 1.5 A or 1 x 3A
+  - [[cs:drv8835hb|DRV8835HB01A]] - Integrovaný H-můstek 2 x 1.5 A, nebo 1 x 3A.
-==== Stepper motors ====
+==== Krokové motory ====
-  - [[en:hbstep|HBSTEP01A]] - bipolar stepper motors driver with a microstepping indexer
+  - [[cs:hbstep|HBSTEP01A]] - Budič bipolárních krokových motorů s mikrokrokovacím indexerem.
-==== Multiphase motors ====
+==== Vícefázové motory ====
-  - 3PHBRIDGE01A - an H-bridge for driving of three-phase motors
+  - 3PHBRIDGE01A - H můstek pro buzení třífázových motorů.
@@ Řádek 167: / Řádek 160: @@
 ===== HumanInterfaces =====
-  - DIP8SW01A - 8 pieces of switches in row, can be used for digital configuration  - LCD2L4P01A
+  - DIP8SW01A - 8ks přepínačů v řadě, použitelných pro digitální konfiguraci.
-  - [[en:lcd2l4p|LCD2L4P02A]] - a module with lcd, buttons and a beeper
+  - LCD2L4P01A
+  - [[cs:lcd2l4p|LCD2L4P02A]] - modul s LCD, tlačítky a pípákem, terminál k zařízení.
   - LED8TRI01A
-  - LEDROBOT - a board with stabiliser and a set of LEDs for state indication
+  - LEDROBOT - deska se stabilizátorem a sadou LEDek pro zobrazení stavů
-  - LEDbar01A - a row of LEDs for displaying various values
+  - LEDbar01A - řada LEDek pro zobrazování různých hodnot
   - LEDbar02A
-  - [[en:trimquad|TRIMQUAD01A]] - a module with 4 trimmers for an easy configuration of variables
+  - [[cs:trimquad|TRIMQUAD01A]] - modul se 4mi trimry pro snadnou konfuguraci proměnných.
-  - nanoterm01A - a module with LDC display for showing text information
+  - nanoterm01A - modul s LCD displayem pro zobrazování textových informací.
   - nanoterm02A
 ===== Measuring =====
-  - RFdetect01A - an RF detector for measuring in frequency range 100 to 2000MHz
+  - RFdetect01A - RF detektor pro měření na frekvencích v rozsahu 100 až 2000MHz.
-  - TTLPROBE01A - a logic probe for indication of logical levels on digital outputs
+  - TTLPROBE01A - Logická sonda pro indikaci logických úrovní na digitálních výstupech.
   - TTLPROBE02A
-  - [[cs:gps|GPS01A]] - a moduls enabling a GPS signal reception. Communication interfaces I2C, USB, serial link
+  - [[cs:gps|GPS01A]] - Modul umožňujíví příjem GPS signálu. Komunikační rozhraní I2C, USB, sériová linka.
 ==== TDC ====
-  * [[en:gp2|GP201A]]
+  * [[cs:gp2|GP201A]] -
 ===== Memory =====
-  - [[en:eeprom|EEPROM01A]] - a module for the most common memory chip EEPROM
+  - [[cs:eeprom|EEPROM01A]] - modul pro nejrosšířenější čipové paměti EEPROM.
-  - [[en:sdcard|SDcard01B]] - a module with a slot for a SD card. MicroSD can be fitted via an adapter
+  - [[cs:sdcard|SDcard01B]] - modul se slotem pro SD kartu. MicroSD může být osazena přes adaptér.
 ===== OpAmps =====
-  - [[en:ozdual|OZdual01A]] - a module of a dual OpAmp in a DIL enclosure
+  - [[cs:ozdual|OZdual01A]] - Modul pro dvojitý operační zesilovač v pouzdru DIL.
-  - [[en:ozdual|OZdual02A]] - a module of a dual OpAmp in a SO8 enclosure
+  - [[cs:ozdual|OZdual02A]] - Modul pro dvojitý operační zesilovač v pouzdru SO8.
-  - [[en:ozdual|OZdual02B]] - an updated module of a dual OpAMp in a SO8 enclosure
+  - [[cs:ozdual|OZdual02B]] - Aktualizovaný  modul pro dvojitý operační zesilovač v pouzdru SO8.
-  - [[en:ozpower|OZpower01A]] - a module of a power OpAmp with an output current up to 3A
+  - [[cs:ozpower|OZpower01A]] - Modul výkonového operačního zesilovače s výstupním proudem až 3A.
-  - [[en:ozquad|OZquad01A]]
+  - [[cs:ozquad|OZquad01A]]
-  - [[en:ozquad|OZquad01B]] - a module of a quad OpAmp in a standar DIL enclosure
+  - [[cs:ozquad|OZquad01B]] - Modul pro čtyřnásobný operační zesilovač. Ve standardním pouzdru DIL.
 ===== PIC =====
-Microprocessor modules and programmators for a PIC Microchip
+Mikroprocesorové moduly a programátory pro Microchip PIC.
-=== Processor modules for an universal use ===
+=== Procesorové moduly s univerzálním použitím ===
   - PIC16F84DIL1801A
@@ Řádek 212: / Řádek 205: @@
   - PIC16F87xDIL2801A
   - PIC16F87xSO2801A
-  - [[en:pic16f87xtq44|PIC16F87xTQ4401A]]
+  - [[cs:pic16f87xtq44|PIC16F87xTQ4401A]]
-  - [[en:pic16f87xtq44|PIC16F87xTQ4401B]]
+  - [[cs:pic16f87xtq44|PIC16F87xTQ4401B]]
-=== Large number of ports ===
+=== Velký počet portů ===
   - PIC18F8x2001A
-  - [[en:pic18f8xtq80|PIC18F8xTQ8001A]] - Can be fitted with a PIC with Ethernet periphery
+  - [[cs:pic18f8xtq80|PIC18F8xTQ8001A]] - Možnost osadit typem PIC s  Ethernet periférií.
-=== With USB connectivity ===
+=== S USB konektivitou ===
   - PIC18F2550v01A
   - PIC18F2550v02A
-  - [[en:pic18f4550v|PIC18F4550v01A]]
+  - [[cs:pic18f4550v|PIC18F4550v01A]]
-==== Programmators ====
+==== Programátory ====
-  - [[en:picprogusb|PICPROGUSB02A]]  -  an USB programmator
+  - [[cs:picprogusb|PICPROGUSB02A]]  -  USB programátor
-  - PICICD01A - a RS232 programmator
+  - PICICD01A - RS232 programátor
   - PICICD01B
-  - PICPGR301A - a LPT programmator
+  - PICPGR301A - LPT programátor
-[[en:PIC_programming|PIC processors’ programming]]
+[[cs:PIC_programming|Programování procesorů PIC]]
 ===== PowerSW =====
-Switching and control of power circuits.
+Spínání a řízení výkonových obvodů.
-  - NFET2X01A - a double N-FET switch
+  - NFET2X01A - Dvojitý N-FETový spínač.
-  - NFET2x2 - a switch module with two double power FETs in a SO8 enclosure
+  - NFET2x2 - Spínací modul se dvěma dvojitými výkonovými FETy  v pouzdru SO8.
-  - NFET4X01A - a switch module with four N-FETs
+  - NFET4X01A - Spínací modul se čtyřmi N-FETy.
-  - REL8SW01A - a module with a classic electromagnetic relay
+  - REL8SW01A - Modul s klasickými elektromagnetickými relé.
-  - [[en:rel1sw|REL1SW01A]] - a module with one relay or a pair of NMOSFETs
+  - [[cs:rel1sw|REL1SW01A]] - modul s jedním relé, nebo dvojicí NMOSFETů
-  - TRIACSHARP02A - a power opto triac switch for switching most of the appliances (??)
+  - TRIACSHARP02A - Výkonový fototriakový spínač, ke spínání větších spotřebičů.
-  - [[en:pwmled|PWMLED01A]] - controls the brightness of LED
+  - [[cs:pwmled|PWMLED01A]] - slouží k řízení jasu LED.
 ===== PowerSupply =====
+Tyto moduly obvykle nějakým  způsobem upravují [[cs:napájecí zdroje|napájení]] do podoby vhodné pro připojení k ostatním modulům.
-These modules mostly modify the [[en:napájecí zdroje|power supply]] in such a way that it is then suitable for connection to other modules.
+  - [[cs:batpower|BATPOWER01A]] Moduly umožňující napájení přístrojů z akumulátorů.
+  - [[cs:batpower|BATPOWER02A]]
-  - [[en:batpower|BATPOWER01A]] - modules enabling a power supply from rechargeable batteries
+  - [[cs:batpower|BATPOWER03A]]
-  - [[en:batpower|BATPOWER02A]]
-  - [[en:batpower|BATPOWER03A]]
   - LM108601A
-  - MC3406301A - an universal step-up inverter
+  - MC3406301A - Univerzální step-up měnič.
-  - HVPS01A - a high-voltage power supply
+  - HVPS01A - Vysokonapěťový zdroj.
-  - [[en:unipower|UNIPOWER01A]] - a power supply module
+  - [[cs:unipower|UNIPOWER01A]] - Napájecí modul.
-  - [[en:lion1cell|LION1CELL01A]] - a module with an enclosure and a current limitation for a 3.6V Li-ion batteries of 18650 type
+  - [[cs:lion1cell|LION1CELL01A]] - Modul s pouzdrem a proudovým omezením pro 3,6V Li-ion akumulátory velikosti 18650.
-  - [[en:lion2cell|LION2CELL01A]] - a module with a double enclosure and a current limitation for Li-ion batteries of 18650 type. The output voltage is 8.4V.
+  - [[cs:lion2cell|LION2CELL01A]] - Modul s dvojitým pouzdrem a proudovým omezením pro Li-ion akumulátory velikosti 18650. Výstupní napětí je 8,4V.
-In this category we are further developing:
+V této kategorii se dále připravuje:
-  - a symetrical power supply (with a possibility of connceting more power supplies) (?? ) Symetrický napájecí zdroj (s možností vzájemného spojování více zdrojů)
+  - Symetrický napájecí zdroj (s možností vzájemného spojování více zdrojů)
-  - an adjustable laboratory power supply
+  - Regulovatelný laboratorní zdroj
 ===== Sensors =====
-In this category you will find modules that enable a connection of a specific sensors that cannot be [[en:wire_sensors|connected directly]] or need other peripheral elements.
+Tato kategorie obsahuje návrhy modulů, které umožňují připojení speciálních čidel, která nelze [[cs:wire_sensors|připojit přímo]]. A nebo potřebují ještě další periferní elementy.
-==== Digital ====
-=== I²C or SMBus ===
+==== Digitální ====
-  - [[en:isl29020|ISL2902001A]] - a digital luxmeter
+=== I²C nebo SMBus ===
-  - [[en:thermophile|THERMOPHILE01A]] - a sensor for contactless temperature measurement
-  - [[en:altimet|ALTIMET01A]] - a digital sensor of atmospheric pressure
+  - [[cs:isl29020|ISL2902001A]] - digitální luxmetr.
-  - [[en:sht25v|SHT25V01A]] - an accurate digital I2C sensor of relative humidity and temperature
+  - [[cs:thermophile|THERMOPHILE01A]] - bezkontaktní snímání teploty.
-  - [[en:imu|IMU01A]] - a digital triaxial accelerometer and a gyroscope (with an I2C interface)
+  - [[cs:altimet|ALTIMET01A]] - Digitální snímač atmosférického tlaku.
-  - [[en:lts|LTS01A]] - a digital temperature sensor for ranges -40 °C to 105 °C (with an I2C interface)
+  - [[cs:sht25v|SHT25V01A]] - přesný digitální I2C senzor relativní vlhkosti a teploty.
+  - [[cs:imu|IMU01A]] - digitální tří osý akcelerometr a gyroskop (I2C rozhraní).
+  - [[cs:lts|LTS01A]] - digitální senzor teploty -40 °C - 105 °C (I2C rozhraní).
 === SPI ===
-  - [[en:altimet|ALTIMET01A]] - a digital sensor of atmospheric pressure
+  - [[cs:altimet|ALTIMET01A]] - Digitální snímač atmosférického tlaku.
-  - [[en:mag|MAG01A]] - a magnetometer suitable for usage as a digital compass for navigational purposes
+  - [[cs:mag|MAG01A]] - magnetometr vhodný pro použití jako digitální kompas pro navigaci.
 === LOG output ===
-  - R1S01A - for detection of marks / wheel revolutions
+  - R1S01A - detekce značek / otáček kola.
-  - IRFEE01A - for detection of obstacles
+  - IRFEE01A - detekce překážky.
-==== Analogue ====
-Mostly older models of sensors with analogue output
+==== Analogová ====
-  - MMA6260 - an accelerometer
+Většinou starší modely snímačů s analogovým výstupem
-  - [[en:GSENSE|GSENSE01A]] - a sensor for acceleration measurement in three axes
-  - RGBFEE01A - for detection of surface colour
-  - [[en:hum|HUM01A]] - an analogue sensor of relative air humidity
-  - [[en:iuc|IUC01A]] - for detection of current in circuits
+  - MMA6260 - akcelerometr
+  - [[cs:GSENSE|GSENSE01A]] - měření zrychlení ve 3 osách.
+  - RGBFEE01A - detekce barvy povrchu.
+  - [[cs:hum|HUM01A]] - analogové čidlo relativní vlhkosti vzduchu.
+  - [[cs:iuc|IUC01A]] - Snímání proudu v obvodu.
-In this category we are further developing:
-  - a capacitance sensor
-  - a sensor for detection of gases such as 02, CO2, N2
-  - a spectrometric semiconductor sensor for ionising radiation
-  - a sonar
-For more detailed information see [[en:todo#senzoricke_moduly|TODO]].
+V této kategorii se dále připravuje:
+  - Kapacitní snímač
+  - Detekce plynů 02, CO2, N2
+  - Spektrometrické polovodičové čidlo pro ionizující záření
+  - Sonar
+Podrobnější informace viz stránka [[cs:todo#senzoricke_moduly|TODO]].
 ===== Translators =====
-Circuits for signal translation between different voltage levels.
+Obvody pro převod signálů mezi různými napěťovými úrovněmi.
-  - [[en:ttlpecl|TTLPECL01A]] - a translation between TTL and  PECL.
+  - [[cs:ttlpecl|TTLPECL01A]] - Převod mezi TTL a  PECL.
-  - VLT01A - a translation between TTL or CMOS with different voltage levels
+  - VLT01A - Převod mezi TTL nebo CMOS o různých napěťových úrovních.
 ===== Universal =====
-  - [[en:inputuni|INPUTUNI01A]] - an universal input module with over-voltage protection
+  - [[cs:inputuni|INPUTUNI01A]] - Univerzální vstupní modul s ochranou proti přepětí.
-  - UNIDIL1601A - a socket for integrated circuits in DIL enclosure
+  - UNIDIL1601A - patice pro integrované obvody v pouzdru DIL.
-  - UNIUNI01A - a solderable universal field
+  - UNIUNI01A - pájitelné univerzální pole
 ===== Mechanical  =====
-  - [[en:base1621|BASE162101A]] - a basic carrier board for MLAB kits
+  - [[cs:base1621|BASE162101A]] - základní nosná deska stavebnice MLAB.
 ==== Boxes ====
-  - [[en:unibox|UNIBOX01]] - an universal metal box not only for MLAB constructions
+  - [[cs:unibox|UNIBOX01]] - Univerzální kovová krabička nejenom pro konstrukce vytvořené ze stavebnice MLAB.
 ==== Holders ====