Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:i2c [2014/12/21 10:22] – [Reading] kaklik
+++ en:i2c [Unknown date] (current) – external edit (Unknown date) 127.0.0.1
@@ Line 38: / Line 38: @@
 ===== Convertors to connect I²C to PC =====
-Although I²C is quite popular bus suitable to connect different sensors over short distances, it is not usually found and readily available on regular computers with exception of [[http://www.paintyourdragon.com/?p=43|DCC leading out of free display port.]]
+Although I²C is quite popular bus suitable to connect different sensors over short distances, it is not usually found and readily available on regular computers. (([[http://www.paintyourdragon.com/?p=43|with exception of DCC leading out at free display port.]]))
 ==== USB interface ====
@@ Line 132: / Line 132: @@
 ==== Use of Linux kernel drivers ====
-Některá I²C zařízení mají přímo ovladače v linuxovém jádře. Je tak možné k těmto zařízením přistupovat přímo prostřednictvím souborového systému. V případě MLABu se to týká těchto modulů:
+Some I²C devices have their drivers directly in the linux kernel allowing an access directly through file system. It applies to following MLAB modules:
-  * [[cs:usbi2c]]
+  * [[en:usbi2c]]
-  * [[cs:i2chub]]
+  * [[en:i2chub]]
-  * [[cs:i2cspi]]
+  * [[en:i2cspi]]
-Protože I²C není v principu [[http://cs.wikipedia.org/wiki/Plug-and-playplug-and-play]] sběrnice, tak je třeba o každém připojeném zařízení kernelu explicitně říct. Obecný postup takového přihlášení připojeného hardwaru probíhá přes příkaz:
+Due to the fact that, in principle, I²C is not a [[http://en.wikipedia.org/wiki/Plug_and_play|plug-and-play]] bus, every connected device must be explicitly reported to the kernel. A general procedure of such connection is via a following command:
-  echo název_driveru i2c_adresa > /sys/bus/i2c/devices/i2c-X/new_device
+  echo driver's_name i2c_adresa > /sys/bus/i2c/devices/i2c-X/new_device
-Tím dojde k převzetí kontroly nad I²C zařízením jádrem Linuxu. Ve výpisu i2cdetect můžeme takový stav vidět označený jako UU. Podrobnosti o provedení a úspěšnosti inicializace můžeme pak obvykle najít v [[http://en.wikipedia.org/wiki/Dmesg|dmesg]].
+Linux kernel will take control of I²C device - such state can be seen in i2cdetect list labeled as UU. Details concerning the initialisation can be further found in [[http://en.wikipedia.org/wiki/Dmesg|dmesg]].
 ===== Other operating systems =====