Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:lna [2013/07/24 17:36] – fluktuacia
+++ en:lna [2013/07/24 21:32] – [Covering] kaklik
@@ Line 6: / Line 6: @@
 ===== Construction =====
-The connection of the amplifier is implemented using the FR4 PCB. It is possible to fit the PCB with __straight__ SMA connectors or __edge__ connectors. The amplifier is expected to be placed inside the __metallic tin shielding can__.
+The connection of the amplifier is implemented using the FR4 PCB. It is possible to fit the PCB with straight SMA connectors or edge connectors. The amplifier is expected to be placed inside the metallic shielding box.
-The following scheme shows the connecting of the module: [[http://www.mlab.cz/WebSVN/filedetails.php?repname=MLAB&path=%2FModules%2FCommRF%2FLNA01A%2FSCH%2FLNA.pdf| LNA01A scheme]].
+The following scheme shows the circuit of the module: [[http://www.mlab.cz/WebSVN/filedetails.php?repname=MLAB&path=%2FModules%2FCommRF%2FLNA01A%2FSCH%2FLNA.pdf| LNA01A scheme]].
 ===== Tuning =====
-Zesilovač naladěný na pásmo 143MHz vypadá takto:
+The amplifier tuned to 143MHz band:
-{{:cs:lna01a_assembled.jpg?direct&200|Složený předzesilovač LNA01A bez krabičky}}
+{{:cs:lna01a_assembled.jpg?direct&200|Assembled preamplifier LNA01A without the shielding can.}}
-{{:cs:lna01a_measuring_setup.jpg?direct&200|Měřící uspořádání předzesilovače}}
+{{:cs:lna01a_measuring_setup.jpg?direct&200|Arrangement for measuring.}}
-Přenosová charakteristika nízkošumového předzesilovače LNA01A. Menší horizontální čárky v horní části stínítka jsou po 10MHz vetší jsou 100 a 200MHz. Zisk je cca 27 dB.
+The transmission curve of the LNA01A.
+Smaller horizontal lines in the upper part of the screen have a scale increment of 10MHz, increment for larger lines is 100MHz and 200MHz. The gain is approximately 27 dB.
-{{:cs:lna01a_transmission_curve.jpg?direct&200|Přenosová frekvenční charakteristika LNA01A}}
+{{:cs:lna01a_transmission_curve.jpg?direct&200|LNA01A transmission curve}}
-Cívka na 144MHz vychází 7závitů z drátu 0,5mm motáno na průměr tyčky 4mm (vrták). Cívka je roztažená tak jek je vidět na fotce C1 a C2 je 8,2pF. Zpětná vazba u LNA není vyhodil jsem ji není tam potřeba, domnívám se že zvyšuje šumové číslo a snižuje zisk asi o 1dB. Trim tam taky nedávám je tam odpor 45 Ohm a celkový proud celým LNA by měl být kolem 153mA, potom je proud kolektorem asi 135mA.
+A coil performing on 144Mhz has 7 turns of 0.5mm wire around a rod with a diameter of 4mm (__a drill__). The coil is ..?
-====== Naměřené parametry ======
+Cívka pro naladění na 143 MHz vychází 7 závitů z měděného drátu průměru 0,5 mm motáno na průměr tyčky 4mm (vrták). Cívka je roztažená tak jak je vidět na fotografii. Kondenzátory C1 a C2 jsou 8,2 pF. Zpětná vazba u LNA není potřeba, pouze zvyšuje šumové číslo a snižuje zisk asi o 1dB. Trim je nahrazen odporem  45 Ω a celkový proud celým LNA by měl být kolem 153mA, potom je proud Source tranzistoru asi 135mA.
+====== The measured parameters ======
 {{:cs:prenos.png?200|}}
@@ Line 32: / Line 35: @@
 {{:cs:lna01a_-20dbm_in.png?200|}}
-===== Použití =====
+===== Applications =====
+This preamplifier is primarily constructed for use in combination with SDR receiver [[en:sdrx|SDRX01B]]. Its characteristics are optimized for use in radioastronomy or cosmic research.
-Tento předzesilovač je primárně konstruovaný pro použití v kombinaci s SDR přijímačem [[cs:sdrx|SDRX01B]]. Jeho vlastnosti jsou optimálizovány pro použití v radioastronomii, nebo kosmickém výzkumu.
-===== Zakrytování =====
+===== Covering =====
-Modul pasuje do kovové cínované stínící krabičky [[http://www.gme.cz/plechove-krabicky-stinici-cinovane/u-ah101-p622-024/|U-AH101]]
+The module fits into metallic shielding box[[http://www.gme.cz/plechove-krabicky-stinici-cinovane/u-ah101-p622-024/|U-AH101]]
-== Reference ==
+== References ==
-  * [[http://www.ha8et.hu/PDF/EXTRA-2%20144%20MHz%20Contest%20Preamplifier.pdf|Extra-2]] - původní konstrukce od HA8ET
+  * [[http://www.ha8et.hu/PDF/EXTRA-2%20144%20MHz%20Contest%20Preamplifier.pdf|Extra-2]] - the original HA8ET construction