Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:moduly [2019/01/18 14:54] – [Large number of ports] fluktuacia
+++ en:moduly [2019/01/18 14:57] – [I²C or SMBus] fluktuacia
@@ Line 268: / Line 268: @@
 ===== Sensors =====
-Tato kategorie obsahuje návrhy modulů, které umožňují připojení speciálních čidel, která nelze [[cs:wire_sensors|připojit přímo]]. A nebo potřebují ještě další periferní elementy.
+In this category you will find modules that enable a connection of specific sensors that cannot be [[en:wire_sensors|connected directly]] or need other peripheral elements.
+==== Digital ====
-==== Digitální ====
+=== I²C or SMBus ===
-=== I²C nebo SMBus ===
-  - [[cs:isl29020|ISL2902001A]] - digitální luxmetr.
-  - [[cs:thermophile|THERMOPHILE01A]] - bezkontaktní snímání teploty.
-  - [[cs:altimet|ALTIMET01A]] - Digitální snímač atmosférického tlaku.
-  - [[cs:sht25v|SHT25V01A]] - přesný digitální I2C senzor relativní vlhkosti a teploty.
-  - [[cs:imu|IMU01A]] - digitální tří osý akcelerometr a gyroskop (I2C rozhraní).
-  - [[cs:lts|LTS01A]] - digitální senzor teploty -40 °C - 105 °C (I2C rozhraní).
+  - [[en:isl29020|ISL2902001A]] - a digital luxmeter
+  - [[en:thermophile|THERMOPHILE01A]] - a sensor for contactless temperature measurement
+  - [[en:altimet|ALTIMET01A]] - a digital sensor of atmospheric pressure
+  - [[en:sht25v|SHT25V01A]] - an accurate digital I²C sensor of relative humidity and temperature
+  - [[en:imu|IMU01A]] - a digital triaxial accelerometer and a gyroscope (with an I²C interface)
+  - [[en:lts|LTS01A]] - a digital temperature sensor for ranges -40 °C to 105 °C (with an I²C interface)
 === SPI ===
-  - [[cs:altimet|ALTIMET01A]] - Digitální snímač atmosférického tlaku.
+  - [[en:altimet|ALTIMET01A]] - a digital sensor of atmospheric pressure
-  - [[cs:mag|MAG01A]] - magnetometr vhodný pro použití jako digitální kompas pro navigaci.
+  - [[en:mag|MAG01A]] - a magnetometer suitable for usage as a digital compass for navigational purposes
 === LOG output ===
-  - R1S01A - detekce značek / otáček kola.
+  - R1S01A - for detection of marks / wheel revolutions
-  - IRFEE01A - detekce překážky.
+  - IRFEE01A - for detection of obstacles
+==== Analogue ====
-==== Analogová ====
+Mostly older models of sensors with analogue output
-Většinou starší modely snímačů s analogovým výstupem
+  - MMA6260 - an accelerometer
+  - [[en:GSENSE|GSENSE01A]] - a sensor for acceleration measurement in three axes
+  - RGBFEE01A - for detection of surface colour
+  - [[en:hum|HUM01A]] - an analogue sensor of relative air humidity
+  - [[en:iuc|IUC01A]] - for detection of current in circuits
-  - MMA6260 - akcelerometr
-  - [[cs:GSENSE|GSENSE01A]] - měření zrychlení ve 3 osách.
-  - RGBFEE01A - detekce barvy povrchu.
-  - [[cs:hum|HUM01A]] - analogové čidlo relativní vlhkosti vzduchu.
-  - [[cs:iuc|IUC01A]] - Snímání proudu v obvodu.
+In this category we are further developing:
+  - a capacitance sensor
+  - a sensor for detection of gases such as 02, CO2, N2
+  - a spectrometric semiconductor sensor for ionising radiation
+  - a sonar
-V této kategorii se dále připravuje:
+For more detailed information see [[en:todo#senzoricke_moduly|TODO]].
-  - Kapacitní snímač
-  - Detekce plynů 02, CO2, N2
-  - Spektrometrické polovodičové čidlo pro ionizující záření
-  - Sonar
-Podrobnější informace viz stránka [[cs:todo#senzoricke_moduly|TODO]].
 ===== Translators =====
-Obvody pro převod signálů mezi různými napěťovými úrovněmi.
+Circuits for signal translation between different voltage levels.
-  - [[cs:ttlpecl|TTLPECL01A]] - Převod mezi TTL a  PECL.
+  - [[en:ttlpecl|TTLPECL01A]] - a translation between TTL and  PECL.
-  - VLT01A - Převod mezi TTL nebo CMOS o různých napěťových úrovních.
+  - VLT01A - a translation between TTL or CMOS with different voltage levels
 ===== Universal =====
-  - [[cs:inputuni|INPUTUNI01A]] - Univerzální vstupní modul s ochranou proti přepětí.
+  - [[en:inputuni|INPUTUNI01A]] - an universal input module with over-voltage protection
-  - UNIDIL1601A - patice pro integrované obvody v pouzdru DIL.
+  - UNIDIL1601A - a socket for integrated circuits in DIL enclosure
-  - UNIUNI01A - pájitelné univerzální pole
+  - UNIUNI01A - a solderable universal field
 ===== Mechanical  =====
-  - [[cs:base1621|BASE162101A]] - základní nosná deska stavebnice MLAB.
+  - [[en:base1621|BASE162101A]] - a basic carrier board for MLAB kits
 ==== Boxes ====
-  - [[cs:unibox|UNIBOX01]] - Univerzální kovová krabička nejenom pro konstrukce vytvořené ze stavebnice MLAB.
+  - [[en:unibox|UNIBOX01]] - an universal metal box not only for MLAB constructions
 ==== Holders ====