Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:unipower [2013/07/24 16:38] – created fluktuacia
+++ en:unipower [2013/07/25 04:37] – [UNIPOWER01A] fluktuacia
@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[http://www.mlab.cz/PermaLink/UNIPOWER02A| The original MLAB documentation]]
-A power supply module with a cylindrical (circular?) connector, a fuse, an indicator LED and a slide switch.  The module has a __led-out signal__ informing about the state of connection of the cylindrical connector.
+A power supply module with a cylindrical connector, a fuse, an indicator LED and a slide switch.  The module has a output signal informing about the state of connection of the cylindrical connector.
 It is currently the most recent version of a power module for an external power adapter.
@@ Line 10: / Line 10: @@
   * A switch-selectable power supply input.
-  * An option to fit the module with a WAGO cage clamp connection or a FASTON connector.
+  * An option to fit the module with a WAGO cage clamp terminal block or a FASTON connector.
-  * An indicator of the turned-on state.
+  * An indicator of a turned-on state.
-  *
+  * A circuit configurable for 12V or 5V.
+  * The ground unconnected to the motherboard.
-  * Možnost osadit pružinové svorkovnice WAGO, nebo konektory FASTON.
-  * Indikace zapnutého stavu.
-  * Konfigurovatelnost obvodu pro napájení 12V, nebo 5V.
-  * Zem modulu není spojena se základní deskou.
 ====== UNIPOWER01A ======
-Univerzální vstupní napájecí modul s HDD konektorem pro 5V a 12V, válcovými vstupními konektory, PTC vratnými pojistkami, odrušením, a vypínačem.
+A universal input power supply module with HDD connector for 5V and 12V, cylindrical input connectors, [[https://en.wikipedia.org/wiki/Resettable_fuse|PPTCs]], emissions suppression and a power switch.
-Součástí modulu je i indikační dioda, pro signalizaci zapojeného napájení.
+The module also contains an indicator diode to signal a connected power supply.
-Vstupní napětí je k dalším modulům rozváděno hřebínkovými [[cs:rules|konektory standardní konfigurace]].
+An input voltage is distributed to other modules through pin-header [[cs:rules| connectors of a standard configuration]].
 {{:unipower01a_top_big.jpg?direct&200|UNIPOWER01A Top}}
-Modul také obsahuje výkonové svorkovnice WAGO256 pro rozvod větších proudů. Pružinové svorkovnice je ale možné nahradit levnějšími konektory FASTON.
+Powerful WAGO256 terminal blocks for a distribution of larger currents are included. However, it is possible to replace the cage clamp terminal block with cheaper FASTON connectors.