Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:radio-observer [2014/07/04 20:08] – created kaklik
+++ en:radio-observer [Unknown date] (current) – external edit (Unknown date) 127.0.0.1
@@ Line 9: / Line 9: @@
 A key feature of the program is the ability to record time-tagged data, useful for further analysis after obtaining data from multiple stations.
-A test version is available at [[https://github.com/MLAB-project/radio-observer|radio-observer]]. It should run on a  [[cs:arm|ARM computer]].
+A test version is available at [[http://mlab-project.github.io/radio-observer/|radio-observer]]. It should run on a  [[cs:arm|ARM computer]].
 Functional requirements for the resulting application-Observer Radio are written to [[http://www.mlab.cz/redmine/projects/rao01a|Redmine]].
@@ Line 29: / Line 29: @@
 ==== Detector data outputs ====
-  * Obrázkové náhledy ve FITs pro generování náhledů na webu. (Webový prohlizeč by mohl vykreslovat obrázek vykreslovat a obarvovat přímo z FITS podle požadavků uživatele)
+  * Thumbnail image in the FITS to generate previews on the site. (Web browser might render the file and render colorize from data stored in FITS according to user requirements)
-  * RAW záznamy odrazu meteoru, (jsou důležité pro pozdější analýzu záznamů)
+  * RAW recordings of the meteor reflection (raw recordings are important for later data analysis)
-  * K velkym zaznamum by mel ve slozce existovat metadatovy textový soubor, společný pro všechny soubory ve složce (každý soubor by měl jeden řádek metadat). Toto opatření má zabránit nutnosti otevírání velkých souborů a procházení jejich hlaviček. Tento soubor by měl být lidsky čitelný.
+  * Along with data large records should exist a metadata text file, common to all files in a folder (each file should have one line of metadata). This arrangement is intended to prevent necessity to open large files and browse their heads. Metadata file should be humanly readable.
 ----
-Návrh nazvu datových souboru //TYP_TIME_NAME.EXTE// Delka celého názvu souboru je omezena na 50 znaků.
+Suggestions for the title of data file //TIME_NAME_TYPE.EXTE// the length of the file name is limited to 50 characters.
-  * NAME  je indentifikátor stanice a může mít délku do maximální povolené délky celého názvu. Název by měl obsahovat i verzi konfigurace stanice. Např. //SVAK1-RADIO-1-1//
+  * NAME  is a station identifier can be up to the maximum permitted length of the full name. The title should include the version of the station configuration. Eg. SVAK1-RADIO-1-1
-  * TYP  je identifikátor dat
+  * TYPE is data identifier.
-Podminkou prispivani do databaze je splneni nasledujiciho regulárního výrazu v názvu souboru:
+Requirement for contributing to the database meets the following regular expression in a file name:
   ({0-9}{4})([0-9]{2})([0-9]{2})([0-9]{2})([0-9]{2})([0-9]{2})([0-9]{3})([A-Z]{1})?_[A-Z0-9]{1,20}(_([A-Z0-9]{1,4}))?(\.[0-9a-zA-Z]{1,4})?
-Příklady:
+Examples:
   20131215115953208_SVAKOV-R2_met.jpg
   20131215115954558_SVAKOV-R2_fb.jpg